francófonos reales