Cómo Trabajar en el Extranjero como Periodista en China

Leer este artículo en inglés aquí.

Para muchos periodistas, trabajar en el extranjero es un sueño. Ya sea como corresponsal extranjero o como escritor de viajes, las carreras de periodismo internacional son cada vez más populares, y necesarias, en el mundo actual globalizado y multicultural.

En una entrevista exclusiva, ROOSTERGNN habló con Glen Loveland, el actual gerente de recursos humanos de China Global Television Network (CGTN). Originario de EE. UU., Loveland ha vivido en Beijing, China, durante más de 10 años. Con formación en RR.PP. y RR. HH., Ha desarrollado una reputación haciendo de puente entre Oriente y Occidente.

Sigue leyendo para conocer sus consejos para futuros periodistas y cómo tu también puedes seguir una carrera de periodismo internacional.

Comenzaste tu carrera en los Estados Unidos en la Cámara de Representantes en Washington, D.C., y luego como asociado sénior en una empresa de relaciones públicas en la ciudad de Nueva York. ¿Cómo hiciste el salto a tu primer trabajo en China en Pearson PLC y luego en The Walt Disney Company?

¡El momento lo es todo! Estaba buscando hacer un movimiento en el extranjero cuando me enteré de las oportunidades en China relacionadas con los Juegos Olímpicos de Beijing 2008. Todo acababa de hacer click. Después de tres años en China, había hecho suficientes contactos y tenía suficiente experiencia laboral real en Beijing para ser un candidato competitivo para un puesto de RR.HH. en Disney.

Ahora trabajas como gerente de recursos humanos en China Global Television Network (CGTN). Una de tus responsabilidades es la adquisición de talento global. ¿Qué buscas en los candidatos que deseen trabajar en CGTN? ¿Tienes algún consejo específico sobre la aplicación? ¿Los candidatos tienen que hablar chino? Si un candidato está interesado en trabajar para ti en CGTN, ¿Cómo deberían comunicarse contigo?

Glen Loveland with some of his coworkers

Muy pocos de nuestros puestos requieren la capacidad de hablar mandarín. ¡Por supuesto, siempre es una ventaja! En primer lugar, estamos buscando personas que tengan alguna base en el puesto que se están solicitando. En segundo lugar, buscamos candidatos resilientes que crean que podrán prosperar viviendo en el exterior. China es diferente de los países occidentales y tendrás que prepararte para eso en muchos frentes.

La mejor manera de acercarse a CGTN es seguir nuestra página de empresa de LinkedIn. Publicamos vacantes allí, incluyendo no solo para Beijing, sino también una nueva ubicación que abriremos en Londres a finales de 2018. Se necesita un perfil sólido de LinkedIn junto con un currículum de una página.

¿Qué diferencias pueden esperar los periodistas cuando trabajan en China en lugar de trabajar en los EE. UU.?

Los periodistas que trabajan en los EE. UU. probablemente se acostumbran a trabajar en entornos muy comerciales y basados en calificaciones. La mayoría de los medios en China tienen alguna participación del gobierno. Descubrirán que las líneas de tiempo son muy diferentes cuando se trata de planificación, por ejemplo. China está innovando de muchas maneras ahora y tendrá que aprender nuevas plataformas. Por ejemplo, WeChat es una aplicación de mensajería que todo el mundo tiene en China. Escribir contenido para WeChat es bastante diferente que escribir para otros formatos.

¿Qué consejo puede darles a los jóvenes periodistas que deseen obtener un trabajo en el extranjero? P.ej. ¿Cómo pueden conseguir un trabajo? ¿Cómo pueden usar las redes sociales para su beneficio?

Glen Loveland in the stand of CCTV

• Conoce los requisitos de visa del país específico en el que desea trabajar. Por ejemplo, no puede calificar para una visa de trabajo en China a menos que tenga al menos dos años de experiencia laboral de postgrado.
• Sigue la mayoría de las empresas para las que deseas trabajar en las redes sociales y LinkedIn. Se necesita sumergirse de verdad en el país de destino para tener una idea de las oportunidades que existen.
• Se paciente. Una búsqueda de empleo internacional puede tardar fácilmente de 6 a 12 meses, especialmente cuando se tiene en cuenta el procesamiento de visas. Las asignaciones internacionales NO son para alguien que solo quiere un trabajo. Requieren atención y tienes que convencer a las compañías extranjeras de que eres serio e intentas cumplir con tu contrato.
• Hacer contactos desde el extranjero es complicado pero útil. Si encuentras una empresa que te interesa, envía un correo electrónico a alguien que ya trabaja en la empresa. Evita enviárselo a Recursos Humanos o Gestión, ya que reciben un montón de este tipo de consultas. Trata de encontrar a alguien que trabaje en un puesto en el que le gustaría trabajar y pregúntales cómo empezaron y si conocen ofertas de trabajo relevantes.

Si puedes pagarlo, viajar al país donde deseas trabajar para hacer algunos contactos puede dar sus frutos. Muestra a los empleadores que realmente deseas trabajar en el extranjero. Si te contratan, podrás aterrizar más rápido ya que ya tienes una idea de la ubicación.

¿Hay algún paso específico que los estudiantes puedan tomar en la universidad para lanzar una carrera de periodismo internacional?

Las becas son siempre una buena idea. También pueden buscar contribuir con contenido a organizaciones de medios en el país donde desea trabajar.

Por ejemplo, muchos periódicos aceptan columnas de opinión independientes. Todas estas cosas te ayudan a construir una cartera. Necesitan tener algún tipo de experiencia antes de graduarse o les resultará mucho más difícil conseguir un trabajo.