MADRID, SPAIN. In Spain, most cinemas show dubbed films. However, large cities like Madrid also cater to those who want to see films in the original language, or “versión original” (V.O.), as the Spanish call it. If you’re on the lookout to see your favorite flicks, or a re-run of some older movies, in English, check out the following cinemas:
COMMERCIAL and 3D CINEMAS
C/ Doctor Cortezo 6, Plaza de Jacinto Benavente, 28012 Madrid / Metro: Tirso de Molina / MAP
Tel: +34 913 692 518 / 902 220 922. / Fax: +34913 690 669 / Email: ideal@yelmocpx.com
C/ Martin de los Heros 14, 28008 Madrid / Metro: Plaza de España/ MAP
Tel: +34 915 593 836. / Fax: +34 915 484 524 / Email: golem.madrid@golem.es
C/ Martín de los Heros 12, 28008 Madrid / Metro: Plaza de España / Tel: +34 915 41 41 00 / MAP
C/ Princesa,3, 28008 Madrid / Metro: Plaza de España / Tel: +34 915 41 41 00 / MAP
C/ Raimundo Fernández Villaverde 10, 28003 Madrid / Metro: Cuatro Caminos / Tel: +34 915 41 41 00
C/ Narvaez 42, 28009 Madrid / Metro: Ibiza / Tel. +34 915 41 41 00 / MAP
C/ Bravo Murillo 28, 28015 Madrid / Metro: Quevedo or Canal / Tel: +34 91 44 739 30 / MAP
C/ Magallanes 1, 28015 Madrid / Metro: Quevedo / Tel: +34 914 47 29 20 / MAP
Avenida Manoteras, 40, 28050 Madrid / Cercanías: Fuente de la Mora / Tel. +34 902 10 08 42 / MAP
CLASSIC FILMS
- Filmoteca Cine Doré (part of the Filmoteca Española)
C/ Santa Isabel 3, 28012 Madrid / Metro: Antón Martín / Tel. +34 913 691 125 / MAP
Note, when you’re reading the programme: V.O. does not always mean that the films will be in English; it just means “original version” (i.e. could be another language, too). V.O.S.E. means “original version with subtitles in Spanish”).